• Al Día en América.

Policías involucrados en el caso Breonna Taylor no fueron acusados de asesinato

By Cindy Hernandez


Louisville KY ( Sept 23, 2020 4:00 p.m.) Former Louisville Metro Police Department Detective Brett Hankison was indicted on three counts of first-degree wanton endangerment in connection with the killing of 26 year-old Breonna Taylor.


Six months after the raid of Taylor’s home, the Jefferson County Circuit Court grand jury announced their findings Wednesday. The two other officers involved in the raid, Sgt. Jon Mattingly and Det. Myles Cosgrove, were not charged.


Kentucky Attorney General Daniel Cameron, who took over the case in May, said his job was to make sure the facts were correct before making a decision.


“There is no doubt that this is a gut wrenching emotional case and the pain that people are feeling is understandable,” he said in a press conference Wednesday. “In this case, a human life was lost, we cannot forget that. My job as a special prosecutor in this case was to put emotions aside and investigate the facts to determine if criminal violations of state law resulted in the loss of Ms. Taylor’s life.”


Hankinson could face up to five years in prison for each count of wanton endangerment. His bond was set at $15,000.


Ahead of the grand jury’s decision, Louisville Mayor Greg Fischer announced a city-wide curfew beginning at 9 p.m. to 6:30 a.m. for 72 hours beginning Wednesday.


“Our goal is ensuring space and opportunity for potential protesters to gather and express their First Amendment rights,” Fischer said in a press release. “At the same time, we are preparing for any eventuality to keep everyone safe.”


On Tuesday, Fischer signed two executive orders declaring a state of emergency in preparation of protests in connection with the decision of the Breonna Taylor case.


VERSIÓN EN ESPAÑOL


El detective y expolicía de LMPD, Brett Hankison fue acusado de tres cargos de peligro sin causa, en conexión con la muerte de Breonna Taylor, de 26 años. Ningúno de los oficiales fueron acusados de asesinato.


Seis meses después de la redada en casa de Taylor, el gran jurado del Circuito del Condado de Jefferson, anunció el resultado. Los otros dos oficiales involucrados en la redada, el Sargento Jon Mattingly y Det. Myles Cosgrove no recibieron cargos.


Daniel Cameron, Procurador General del Estado, dijo en la conferencia que su trabajo consistió en asegurarse que los hechos fueran los correctos antes a tomar la decisión.

"No hay duda que este es un caso muy sentimental y el dolor de la gente es comprensible. En este caso se perdió una vida humana, y no podemos olvidar eso. Mi trabajo como fiscal especial en el caso, fue poner los sentimientos a un lado e investigar los hechos para determinar si hubo violaciones criminales a la ley del estado como resultado del la muerte de la Srta Taylor.



El oficial Hankinson podrían encarar hasta cinco años de cárcel por cada cargo de peligro sin razón. Le fue impuesta una fianza de $15,000.


Previo a la decisión del jurado, el Alcalde de Louisville Greg Fischer, anunció un toque de queda en todo el Condado, de 9 p.m. a 6:30 a.m. durante las próximas 72 horas, a partir de la noche del miércoles.


"Nuestra meta es asegurar que el espacio y la oportunidad se de para que las personas manifestantes se puedan reunir y expresar sus derechos de la primer enmienda," dijo Fischer por medio de un comunicado enviado a la prensa. Al mismo tiempo, Fischer agrega, que estan preparados para cualquier eventualidad para cuidar la seguridad de todos.




174 vistas