• Al Día en América.

Madre de Breonna Taylor pide asignación de nuevo fiscal


Foto: Tamika Palmer, madre de Breonna Taylor es consolada por miembros de la comunidad en una de las protestas frente al altar hecho en memoria de su hija en el Jefferson Square Park, en el centro de Louisville.

Louisville KY La madre de Breonna Taylor, Tamika Palmer, ha pedido la asignación de un nuevo fiscal para re abrir la investigación en contra de oficiales de la policía metropolitana de Louisville, LMPD, que mataron a su hija el pasado 13 de marzo.

Palmer envió una carta al Concejo de Fiscales de Kentucky, el miércoles de esta semana. En la carta Palmer dice que se le había dicho antes que el gran jurado había declinado encontrar culpables a todos los oficiales involucrados en el tiroteo.

El ex detective de LMPD, Brett Hankison fue el único oficial que fue acusado de tres delitos en primer grado de poner en peligro la vida de personas por los disparos que dieron en otros apartamentos.

Sin embargo, en una declaración por miembros del gran jurado, revelaron que los cargos por homicidio nunca fueron presentados ante el gran jurado, solo cargos de peligro desenfrenado. Muchas personas opinan que más cargos debieron haber sido presentados en contra de los oficiales involucrados.

“La conducta del Procurador General socava la confianza e integridad del proceso por completo. A pesar de que los esfuerzos obstinados del P.G. Cameron de que el gran jurado tomara decisiones, la verdad es que él rechazó acusar en el caso, en el cual varios miembros del gran jurado han encontrado que existe causa probable de acusar a todos los oficiales.

Los miembros del gran jurado no creen que los oficiales tenían razón justificada para matar a mi hija, sin embargo el P.G. Cameron, les negó el derecho de tomar una decisión reflejando eso mismo,” escribió Palmer en su carta.

En entrevista con el programa televisivo CBS This Morning con Gayle King, dos miembros del gran jurado aparecieron anónimamente diciendo que existieron varias inconsistencias entre lo que Cameron dijo públicamente y cuanta información presentó en realidad ante el jurado.

“Quiero que sepa ella (la madre de Breonna), que no fuimos nosotros,” dijo el jurado identificado con el #1. “No tengo idea de como ella se siente, solo me lo puedo imaginar. Pero necesito que ella sepa que nosotros tratamos. Solo se nos permitió tomar una decisión basada en la información que se nos presentó.”

Los jurados han decidido permanecer anónimos, debido a la seguridad de sus familias.

alDía en América.


Breonna Taylor’s mother calls for appointment of a new prosecutor

Breonna Taylor’s mother, Tamika Palmer, has asked for the appointment of a new prosecutor to reopen the investigation against the Louisville Metro Police officers who killed her daughter on March 13.

Palmer submitted a letter to the Kentucky Prosecutors Advisory Council on Wednesday. In the letter, Palmer said that she had been told that the grand jurors had declined to indict all the officers involved in the shooting.

Former LMPD detective Brett Hankison was the only officer indicted and he was charged with three counts of first-degree wanton endangerment for shooting into the neighboring apartments.

However, in a statement made by the grand jurors, they revealed that homicide charges were never presented to the jury, only wanton endangerment and many felt as though more charges should have been pursued against all of the officers involved.

“Relief is warranted and necessary. The Attorney General 's conduct undermines the trust and integrity of the entire process. Despite A.G. Cameron's efforts to try and pawn decisions on the grand jury, the fact remains that he refuses to prosecute a case in which multiple grand jurors found that probable cause existed to indict all the officers. Grand jurors did not believe officers were justified in killing my daughter, yet A.G. Cameron denied them of their right to render a decision reflecting the same,” Palmer wrote in her letter.

In an interview on CBS This Morning with Gayle King, two grand jurors appeared anonymously to say that there were several inconsistencies between what Cameron said publicly and how much information was actually presented to the jury.

“I need her to know that it wasn’t us,” Juror 1 said. “I have no idea how she feels, I can only imagine. But I needed her to know that we tried. We were only allowed to decide on what they gave to us.”

The jurors have chosen to remain anonymous for the safety of their families.

By Cindy Hernandez